#78

"Il n'y pas d’histoire de l'humanité, il ya seulement un nombre indéfini d'histoires de toutes sortes d'aspects de la vie humaine. Et l'un d'eux est l'histoire du pouvoir politique. Ceci est élevé au rang d'histoire du monde. Mais ceci, je l’affirme, est une offense à toute conception décente de l'humanité."

-- Karl Popper

Source : La Société ouverte et ses ennemis (1945), volume 2, chapitre 25.

V.O. : "There is no history of mankind, there is only an indefinite number of histories of all kinds of aspects of human life. And one of these is the history of political power. This is elevated into the history of the world. But this, I hold, is an offence against every decent conception of mankind."