#192

"Tout comme la liberté de la presse n'existe pas pour le bien de cette infime minorité de la population que sont les journalistes, les droits de propriété n’existent pas pour le bien de ceux qui détiennent d’importants patrimoines. Ces deux droits existent pour servir les objectifs sociaux qui dépassent de loin ceux qui les exercent effectivement."

-- Thomas Sowell

Source : The Quest for Cosmic Justice (1999)

V.O. : "Just as freedom of the press does not exist for the sake of that tiny minority of the population who are journalists, so property rights do not exist for the sake of those people with substantial property holdings. Both rights exist to serve social purposes reaching far beyond those who actually exercise these rights."