"Ainsi, il faut que vous soyez le premier qui prononciez cette sentence, et lui le premier qui la subisse : oh ! il est grand d'avoir la force d'un géant ; mais c'est tyrannie d'en user comme un géant."
-- William Shakespeare
Source : Mesure pour Mesure (Acte I, Scene II) (1623)
V.O. : "So you must be the first that gives this sentence, And he that suffers. O! it is excellent to have a giant’s strength, but it is tyrannous to use it like a giant."
Aucun commentaire:
Enregistrer un commentaire