#44

"Ne considérez pas les collectivistes comme des « idéalistes sincères mais qui ont été trompés ». La proposition qui consiste à asservir certains hommes pour le bien d’autres n’est pas un idéal ; la brutalité n’est pas « idéaliste » quelque soit sont propos. Ne dites jamais que le désir de « faire le bien » par la force est un bon motif. Ni la soif de pouvoir, ni la stupidité ne sont des bons motifs."

-- Ayn Rand

Source : ...

V.O. : "Do not consider Collectivists as ‘sincere but deluded idealists’. The proposal to enslave some men for the sake of others is not an ideal; brutality is not ‘idealistic,’ no matter what its purpose. Do not ever say that the desire to ‘do good’ by force is a good motive. Neither power-lust nor stupidity are good motives."