#374

"Il faut contester l’idée même d'une séparation radicale entre ce qui serait "vrai" en théorie mais "non valide en pratique". Si une théorie est correcte, alors elle marche en pratique ; si elle ne marche pas en pratique, c'est que c'est une mauvaise théorie. La séparation faite souvent entre théorie et pratique n'est que fallacieuse."

-- Murray Rothbard

Source : Egalitarianism as a Revolt Against Nature, 1974

V.O. : "We must challenge the very idea of a radical separation between something that is “true in theory” but “not valid in practice.” If a theory is correct, then it does work in practice; if it does not work in practice, then it is a bad theory. The common separation between theory and practice is an artificial and fallacious one."