#381

"On a maintenant tâté de toutes les variantes de l'étatisme et elles ont toutes échoué."

-- Murray N. Rothbard

Source : La stratégie de la liberté, in Ethique de la liberté

#379

"Si on veut atteindre la liberté, c'est la justice, et non la règle molle de la seule utilité, qui doit constituer notre force motrice."

-- Murray N. Rothbard

Source : La stratégie de la liberté, in Ethique de la liberté

#378

"Dans une société vraiment libre, une société où les Droits de la personne et de la propriété seraient protégés, l'Etat ne pourrait donc que cesser d'exister."

-- Murray N. Rothbard

Source : La stratégie de la liberté , in Ethique de la liberté

#377

"Les idéologues de l’étatisme ont pour fonction de tisser les faux habits de l'empereur, de faire admettre à la population un système de deux poids et deux mesures, vu que lorsque les hommes de l'Etat commettent le pire des crimes, en fait ce n'en est pas un, mais quelque chose d'autre, qui est nécessaire, juste, vital et même - à d'autres époques - conforme à la volonté même de Dieu. Le succès immémorial de ces chiens de garde idéologiques de l'Etat dans leur entreprise représente peut-être la plus grande supercherie de l’histoire de l'humanité."

-- Murray N. Rothbard

Source : La nature de l'Etat, in Ethique de la liberté

#376

""Un meurtre est un meurtre, un vol est un vol, qu’ils soient commis par un homme contre un autre, ou par un groupe, ou même par la majorité de la population d’un territoire donné. Que la majorité appuie ou cautionne le vol ne change rien à la nature criminelle de l’acte ni à la gravité de l’injustice."

-- Murray N. Rothbard

Source : La nature de l'Etat, in Ethique de la liberté

#375

"Le grand économiste Joseph Schumpeter avait raison de dire nettement que  la théorie qui conçoit les impôts comme l'analogue des cotisations à un club ou l'achat des services d'un médecin, par exemple, ne fait que prouver à quel point cette branche de la science sociale est éloignée des habitudes de pensée scientifiques."

-- Murray N. Rothbard

Source : La nature de l'Etat, in Ethique de la liberté

#374

"Il faut contester l’idée même d'une séparation radicale entre ce qui serait "vrai" en théorie mais "non valide en pratique". Si une théorie est correcte, alors elle marche en pratique ; si elle ne marche pas en pratique, c'est que c'est une mauvaise théorie. La séparation faite souvent entre théorie et pratique n'est que fallacieuse."

-- Murray Rothbard

Source : Egalitarianism as a Revolt Against Nature, 1974

V.O. : "We must challenge the very idea of a radical separation between something that is “true in theory” but “not valid in practice.” If a theory is correct, then it does work in practice; if it does not work in practice, then it is a bad theory. The common separation between theory and practice is an artificial and fallacious one."

#373

"On n'a pas assez réfléchi sur le fait que le monde a toujours existé dans un état d’anarchie internationale, sans gouvernement commun, sans monopole coercitif de la décision au-delà des divers Etats. Pourtant, les relations internationales entre leurs citoyens privés ont généralement fonctionné assez correctement malgré cette absence d'un gouvernement unique au-dessus d'eux."

-- Murray N. Rothbard

Source : Les contradictions internes de l'Etat, in Ethique de la liberté

#372

"Sur le marché libre, ce sont les achats volontaires de chaque individu qui décident de la quantité et de la qualité des biens et services offerts à chacun ; mais quel critère peut-on appliquer quand ces décisions relèvent des hommes de l’Etat ? La réponse est qu'il n'y en a aucun, et que ces décisions étatiques ne peuvent être que purement arbitraire."

-- Murray N. Rothbard

Source : Les contradictions internes de l'Etat, in Ethique de la liberté

#371

"L’expérience de l'histoire montre sans l’ombre d'un doute qu’aucun Etat n'est longtemps demeuré limité. Et il existe d'excellentes raisons pour croire qu’aucun Etat ne le sera jamais."

-- Murray N. Rothbard

Source : Les contradictions internes de l'Etat, in Ethique de la liberté

#370

"Un Etat ne peut mourir que défait dans la guerre ou vaincu par la révolution. Ainsi les hommes d'un Etat en guerre mobilisent-ils frénétiquement le peuple pour qu'il se batte pour eux contre les hommes d'un autre Etat, sous prétexte que ce serait pour eux qu’eux mêmes se battraient."

-- Murray N. Rothbard

Source : Des Relations entre Etats, in Ethique de la liberté

#369

"Il n'existe aucun moyen de se protéger contre les armes nucléaires (la seule  protection actuelle résidant dans la menace de la destruction mutuelle assurée) et donc, les hommes de l’Etat sont en fait incapables de remplir aucune fonction de sécurité internationale aussi longtemps que ces armes existent."

-- Murray N. Rothbard

Source : Des Relations entre Etats, in Ethique de la liberté

#368

"La guerre, et même une guerre défensive juste, n’est donc légitime que quand la violence s’exerce exclusivement contre les auteurs mêmes de l'agression. On laissera au lecteur le soin de déterminer combien de guerres ou de conflits dans l’histoire ont satisfait cette condition."

-- Murray N. Rothbard

Source : Des Relations entre Etats, in Ethique de la liberté

#367

"C'est vrai qu'à long terme, nous ne serons jamais libres tant que les intellectuels — qui moulent l'opinion publique — ne se seront pas convertis au camp de la liberté. A court terme, cependant, la seule voie vers la libération est de s'adresser aux masses par-dessus la tête des hommes de l'Etat et de leur corps de garde intellectuel."

-- Murray N. Rothbard

Source : En défense des démagogues

#324

"En apparence, il semble à beaucoup que le libre marché est un endroit chaotique et anarchique, alors que l'intervention du gouvernement impose des valeurs d'ordre et de communauté à cette anarchie. En fait, la praxéologie - l'économie - montre que la vérité est tout à fait l'inverse."

-- Murray N. Rothbard

Source : Man, Economy, and State with Power and Market (p. 1024)(1962)

V.O. : "Superficially, it looks to many people as if the free market is a chaotic and anarchic place, while government intervention imposes order and community values upon this anarchy. Actually, praxeology—economics—shows us that the truth is quite the reverse."

#152

"L’Etat est une institution fondamentalement illégitime qui se fonde sur l’agression systématisée, le crime organisé et banalisé contre la personne et la propriété de ses sujets. Loin d’être nécessaire à la société, c’est une institution profondément anti-sociale qui parasite les activités productives des citoyens honnêtes."

-- Murray Rothbard

Source : The Ethics of Liberty, partie III, section 24

V.O. : "The State is an inherently illegitimate institution of organized aggression, of organized and regularized crime against the persons and properties of its subjects. Rather than necessary to society, it is a profoundly antisocial institution which lives parasitically off of the productive activities of private citizens."

#123

"Ce n'est pas un crime que d'être ignorant en matière de science économique, qui est, après tout, une discipline spécialisée que la plupart des gens considèrent être une « science lugubre ». Mais il est totalement irresponsable d'avoir une opinion forte et bruyante sur des sujets économiques tout en restant dans cet état d'ignorance."

-- Murray Rothbard

Source : Making Economic Sense (1995)

V.O. : "It is no crime to be ignorant of economics, which is, after all, a specialized discipline and one that most people consider to be a 'dismal science.' But it is totally irresponsible to have a loud and vociferous opinion on economic subjects while remaining in this state of ignorance."

#91

"Derrière les plaidoiries mielleuses mais manifestement absurdes pour l’égalité se cache une marche impitoyable destinée à se placer eux-mêmes (les élites) au sommet de la nouvelle hiérarchie du pouvoir."

-- Murray Rothbard

Source : Egalitarianism and the Elites (1995).

V.O. : "Behind the honeyed but patently absurd pleas for equality is a ruthless drive for placing themselves (the elites) at the top of a new hierarchy of power."