"Si cette tribune était munie d'un bouton qui déclencherait la suppression immédiate de tous les contrôles de prix et de salaires, je mettrais mon doigt dessus et j'appuierais !"
-- Leonard Read
Source : La stratégie de la liberte, in Ethique de la liberté, Murray Rothbard
"Tant que les nations s'accrocheront à des barrières douanières, aux obstacles à la migration, à l'éducation obligatoire, à l'interventionnisme et l'étatisme, de nouveaux conflits capable d’éclater à tout moment en guerre ouverte surgiront continuellement pour affliger l'humanité."
-- Ludwig von Mises
Source : Liberalism (p. 150)(1927)
V.O. : "As long as nations cling to protective tariffs, migration barriers, compulsory education, interventionism and etatism, new conflicts capable of breaking out at any time into open warfare will continually arise to plague mankind."
"[Dans un monde libéral] il est indifférent où les frontières d'un pays sont tracées. Personne n'a d’intérêt particulier à agrandir le territoire de l’état dans lequel il vit ; personne ne souffre de perte si une partie de cette zone est séparée de l’état. Il est aussi immatériel que toutes les parties du territoire de l’état soient en connexion géographique directe, ou qu'elles soient séparées par un bout de terre appartenant à un autre état. Il est sans importance économique que le pays ait un accès à l’océan ou non. Dans un tel monde le peuple de chaque village ou canton pourrait décider par référendum à quel état il aimerait appartenir."
-- Ludwig von Mises
Source : Omnipotent Government, (p. 92) (1944)
V.O. : "[In a liberal world] it makes no difference where the frontiers of a country are drawn. Nobody has a special material interest in enlarging the territory of the state in which he lives; nobody suffers loss if part of this area is separated from the state. It is also immaterial whether all parts of the state’s territory are in direct geographical connection, or whether they are separated by a piece of land belonging to another state. It is of no economic importance whether the country has a frontage on the ocean or not. In such a world the people of every village or district could decide by plebiscite to which state they want to belong."
