#75

"Le grand ennemi de la vérité n'est très souvent pas le mensonge - délibéré, artificiel et malhonnête - mais le mythe - persistant, persuasif et irréaliste."

-- John Fitzgerald Kennedy

Source : ...

V.O. : "The great enemy of the truth is very often not the lie - deliberate, contrived and dishonest - but the myth - persistent, persuasive, and unrealistic."

#22

"Un mensonge fait la moitié du tour du monde avant que la vérité n’ai eut le temps de mettre son pantalon."

-- Winston Churchill

Source : ...

V.O. : "A lie gets halfway around the world before the truth has a chance to get its pants on."