"Nous sommes tous d’accord pour régler les problèmes sociaux. Mes penchants tendent vers des solutions individualistes."
-- Tom Selleck
Source : interview dans le magazine Cigar Aficionado (décembre 1995)
V.O. : "We all agree we need to solve social problems. My leanings tend toward individualist solutions."
"Je vous mets au défit de nommer une seule mesure sociale qui a atteint ses objectifs plutôt que le résultat opposé, qui n’a pas fait plus de mal que de bien."
-- Milton Friedman
Source : Interview avec Richard Heffner sur The Open Mind (7 décembre 1975)
V.O. : "I challenge you to name a single social measure which has accomplished its intended objectives rather than the opposite, which has not done more harm than good."
"Social est un mot ambigu qui a acquis le pouvoir de vider les noms qu'il qualifie de leur signification."
-- Friedrich Hayek
Source : ...
V.O. : "Social is a weasel word which has acquired the power to empty the nouns it qualifies of their meaning."
