#270

"Un homme libre doit être capable de supporter que ses semblables agissent et vivent autrement qu'il ne l’estime approprié. Il doit se libérer de l'habitude, dès lors que quelque chose ne lui plaît pas, d'appeler la police."

-- Ludwig von Mises

Source : Liberalism, the Limits of Government Activity (1929)

V.O. : "A free man must be able to endure it when his fellow men act and live otherwise than he considers proper. He must free himself from the habit, just as soon as something does not please him, of calling for the police."

#147

"Parce qu’on n'a pas le droit de refuser sa vie à un autre, même si on est en désaccord avec elle, parce que chacun a le droit de vivre la vie qu'il désire si elle ne nuit pas à autrui et parce que la discrimination n'a pas sa place en Amérique."

-- Brad Pitt

Source : cité par le Huffington Post (17 september 2008)

V.O. : "Because no one has the right to deny another their life, even though they disagree with it, because everyone has the right to live the life they so desire if it doesn't harm another and because discrimination has no place in America."

#84

"Un homme libre doit être capable de supporter que ses semblables agissent et vivent autrement que comme ce qu’il considère lui-même comme approprié. Il doit se libérer de l’habitude, dès que quelque chose lui déplait, d’appeler la police."

-- Ludwig von Mises

Source : Liberalism, the Limits of Government Activity (1929), chapitre 1, section 11.

V.O. : "A free man must be able to endure it when his fellow men act and live otherwise than he considers proper. He must free himself from the habit, just as soon as something does not please him, of calling for the police."