#169

"A vrai dire, les gouvernements peuvent réduire le taux d'intérêt à court terme. Ils peuvent émettre du papier monnaie supplémentaire, ils peuvent ouvrir les voies à l'expansion de crédit par les banques. Ils peuvent créer ainsi un essor et l'apparence de la prospérité ; mais un tel essor est condamné tôt ou tard à s'effondrer et à provoquer une dépression."

-- Ludwig von Mises

Source : Le Gouvernement omnipotent (1944), partie IV, chapitre XI, section 6.

V.O. : "True, governments can reduce the rate of interest in the short run. They can issue additional paper money. They can open the way to credit expansion by the banks. They can thus create an artificial boom and the appearance of prosperity. But such a boom is bound to collapse sooner or later and to bring about a depression."