"Ceux qui peuvent renoncer à leurs libertés essentielles pour obtenir un peu de sécurité temporaire ne méritent ni la liberté ni la sécurité."
-- Benjamin Franklin
Source : Memoirs of the life and writings of Benjamin Franklin (1775)
V.O. : "They who can give up essential liberty to obtain a little temporary safety, deserve neither liberty nor safety."
"Je pense que le meilleur moyen de faire du bien aux pauvres n’est pas de leur rendre la pauvreté moins dure mais de les en sortir."
-- Benjamin Franklin
Source : On the Price of Corn and Management of the Poor (1766)
V.O. : "I think the best way of doing good to the poor, is not making them easy in poverty, but leading or driving them out of it."
"Il n'y a jamais eu de bonne guerre ni de mauvaise paix."
-- Benjamin Franklin
Source : Letter to Josiah Quincy (11 septembre 1783)
V.O. : "There never was a good war or a bad peace."
"Dans ce monde, rien ne peut être dit comme étant certain à l’exception de la mort et des impôts."
-- Benjamin Franklin
Source : Letter to Jean-Baptiste Leroy (13 novembre 1789)
V.O. : "In this world nothing can be said to be certain, except death and taxes."
