#334

"Il n'y a pas, dans une société libre, d'autre moyen d’éviter les maux résultant des errements de ses congénères que de les inciter à modifier leur mode de vie de façon volontaire. Là où la liberté existe, c'est là la tâche qui incombe à l’élite."

-- Ludwig von Mises

Source : Economic Freedom and Interventionism (1980)

V.O. : "There is, in a free society, no other means to avoid the evils resulting from one's fellows' bad judgment than to induce them to alter their ways of life voluntarily. Where there is freedom, this is the task incumbent upon the elite."

#106

"L’Etat-providence n’est pas vraiment une question d’aide sociale pour les masses. C’est une question d’égo des élites."

-- Thomas Sowell

Source : ...

V.O. : "The welfare state is not really about the welfare of the masses. It is about the egos of the elites."

#91

"Derrière les plaidoiries mielleuses mais manifestement absurdes pour l’égalité se cache une marche impitoyable destinée à se placer eux-mêmes (les élites) au sommet de la nouvelle hiérarchie du pouvoir."

-- Murray Rothbard

Source : Egalitarianism and the Elites (1995).

V.O. : "Behind the honeyed but patently absurd pleas for equality is a ruthless drive for placing themselves (the elites) at the top of a new hierarchy of power."