#341

‎"L'intellectuel blanc typique se considère supérieur aux blancs ordinaires pour deux raisons contradictoires : a) il clame constamment sa croyance en l’égalité humaine, mais pas eux ; b) il a un QI élevé, mais pas eux."

-- Steve Sailer

Source : How to Help the Left Half of the Bell Curve (2000)

V.O. : "The typical white intellectual considers himself superior to ordinary white people for two contradictory reasons: a] he constantly proclaims belief in human equality, but they don't; b] he has a high IQ, but they don't."

#325

"La France a toujours cru que l'égalité consistait à trancher ce qui dépasse."

-- Jean Cocteau (1889 – 1963)

Source : Discours de réception à l'Académie française (1955)

#211

"A l’encontre des idéaux antérieurs ou extra-occidentaux, l’Occident est en train de rapidement adopter l’idéal de l’égalisation des revenus par l’action de l’état."

-- Bertrand de Jouvenel

Source : L'Ethique de la Redistribution (Conf. 1) (1956)

V.O. : "As against previous or extrawestern ideals, the West is fast adopting the ideal of the equalization of incomes by State action."

#208

"Je suis resté socialiste pendant plusieurs années encore, même après mon refus du marxisme. Et si la confrontation du socialisme et de la liberté individuelle était réalisable, je serais socialiste aujourd'hui encore. Car rien de mieux que de vivre une vie modeste, simple et libre dans une société égalitaire. Il me fallut du temps avant de réaliser que ce n'était qu'un beau rêve ; que la liberté importe davantage que l'égalité; que la tentative d'instaurer l'égalité met la liberté en danger; et que, à sacrifier la liberté, on ne fait même pas régner l'égalité parmi ceux qu'on a asservis."

-- Karl Popper

Source : La Quête Inachevée (Unended Quest: An Intellectual Autobiography)

#193

"Il y a toutes les différences du monde entre traiter les gens de manière égale et tenter de les rendre égaux."

-- Friedrich Hayek

Source : The Use of Knowledge in Society (1948)

V.O. : "There is all the difference in the world between treating people equally and attempting to make them equal."

#155

"Une société qui place l’égalité devant la liberté n’aura aucune des deux. Une société qui place la liberté avant l’égalité obtiendra un haut degré des deux."

-- Milton Friedman

Source : dans Created Equal, la dernière partie de la série télévisée Free to Choose (1990)

V.O. : "A society that puts equality before freedom will get neither. A society that puts freedom before equality will get a high degree of both."

#91

"Derrière les plaidoiries mielleuses mais manifestement absurdes pour l’égalité se cache une marche impitoyable destinée à se placer eux-mêmes (les élites) au sommet de la nouvelle hiérarchie du pouvoir."

-- Murray Rothbard

Source : Egalitarianism and the Elites (1995).

V.O. : "Behind the honeyed but patently absurd pleas for equality is a ruthless drive for placing themselves (the elites) at the top of a new hierarchy of power."

#61

"Une revendication pour l’égalité des situations matérielles ne peut être satisfaite que par un gouvernement aux pouvoirs totalitaires."

-- Friedrich Hayek

Source : ...

V.O. : "A claim for equality of material position can be met only by a government with totalitarian powers."

#58

"Les Français vont instinctivement au pouvoir ; ils n’aiment point la liberté ; l’égalité seule est leur idole. Or l’égalité et le despotisme ont des liaisons secrètes."

-- François René de Chateaubriand

Source : Mémoires d’outre-tombe

V.O. : ...

#43

"Démocratie et socialisme n'ont rien en commun sauf un mot, l'égalité. Mais notez la différence : pendant que la démocratie cherche l'égalité dans la liberté, le socialisme cherche l'égalité dans la restriction et la servitude."

-- Alexis de Tocqueville

Source : ...

V.O. : ...

#41

"Les hommes veulent l’égalité dans la liberté, et s’ils ne peuvent l’obtenir, ils la veulent encore dans l’esclavage."

-- Alexis de Tocqueville

Source : ...

V.O. : ...