"Toute tentative de fonder un ordre économique sur une morale beaucoup plus élevé que celle du commun des hommes doit finir dans la contrainte et l'intoxication organisée des masses par la propagande."
-- Wilhelm Röpke
Source : A Human Economy (1960)
V.O. : "Any attempt to base an economic order on a morality considerably higher than the common man's must end up in compulsion and the organized intoxication of the masses through propaganda."
"La vérité, c'est que tous les régimes d'économie dirigée impliquent l'existence d'un organisme susceptible de prendre des décisions arbitraires, autrement dit dictatoriales. La dictature est ainsi une condition et une conséquence de l'économie planifiée."
-- Jacques Rueff
Source : Pourquoi, malgré tout, je reste libéral (8 mai 1934)
"A la base de toutes les doctrines totalitaires se trouve la croyance que les gouvernants sont plus sages et d'un esprit plus élevé que leurs sujets, qu'ils savent donc mieux ce qui est profitable à leurs sujets que leurs sujets eux-mêmes."
-- Ludwig von Mises
Source : Le Gouvernement omnipotent (1944), préface.
V.O. : "At the bottom of all totalitarian doctrines lies the belief that the rulers are wiser and loftier than their subjects and that they therefore know better what benefits those ruled than they themselves."
"Le drame moral de notre époque, c’est l’aveuglement des hommes de gauche qui rêvent d’une démocratie politique et d’un planisme économique sans comprendre que le planisme implique l’État totalitaire. Le drame moral de notre époque, c’est l’aveuglement des hommes de droite qui soupirent d’admiration devant les régimes totalitaires, tout en revendiquant les avantages d’une économie capitaliste, sans se rendre compte que l’État totalitaire dévore la fortune privée, met au pas et bureaucratise toutes les formes d’activité économique du pays."
-- Louis Rougier
Source : intervention au colloque Walter Lippmann (1938)
V.O. : ...
"Un système éducatif obligatoire et financé par l’impôt est le modèle complet de l’Etat totalitaire."
-- Isabel Paterson
Source : ...
V.O. : “A tax-supported, compulsory educational system is the complete model of the totalitarian state.”
"Une revendication pour l’égalité des situations matérielles ne peut être satisfaite que par un gouvernement aux pouvoirs totalitaires."
-- Friedrich Hayek
Source : ...
V.O. : "A claim for equality of material position can be met only by a government with totalitarian powers."
